News Report Two
第二篇新聞報(bào)道
German police appealed Friday for information about the possible owners of two 17th-century oilpaintings.
德國警方周五呼吁公眾提供兩幅17世紀(jì)油畫可能所有者的信息。
Police said a 64-year-old man found the paintings in a garbage pile at a highway rest stop lastmonth.
警方表示，上個(gè)月，一名64歲男子在高速公路休息站的垃圾堆里發(fā)現(xiàn)了這些畫。
He later handed them in to the Cologne Police.
他后來將畫交給科隆警方。
An initial assessment by an art expert concluded the two framed paintings were originals, police said.
警方稱，一位藝術(shù)專家的初步評(píng)估得出結(jié)論，這兩幅鑲框的畫是原作。
One is a landscape painted by the Italian artist Pietro Bellotti, dating to 1665.
一幅是意大利藝術(shù)家皮埃特羅·貝洛蒂（Pietro Bellotti）于1665年繪制的風(fēng)景畫。
The other is a painting of a boy by the 17th-century Dutch artist Samuel van Hoogstraten, dateunknown.
另一幅是17世紀(jì)荷蘭藝術(shù)家塞繆爾·范·霍格斯特拉滕（Samuel van Hoogstraten）繪制的一個(gè)男孩的畫像，日期不詳。
Their combined worth is estimated to be around one million euros.
它們的總價(jià)值估計(jì)在100萬歐元左右。
Authorities have not yet confirmed what will happen if the rightful owner is not found.
當(dāng)局尚未確認(rèn)如果找不到合法所有者會(huì)如何處理。
Nevertheless, it is speculated that they could either be handed over to the National Art Museumof Cologne or sold to the public by the local government.
然而，據(jù)推測，畫作可能會(huì)被移交給科隆國家美術(shù)館，也可能被當(dāng)?shù)卣鍪劢o公眾。
Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.
請(qǐng)根據(jù)你剛剛聽到的新聞報(bào)道回答問題3和問題4。
Question3. What did German police say about a 64-year-old man?
問題3：德國警方是如何描述一名64歲的男子的？
Question4. What is the art expert’s conclusion about the two framed paintings?
問題4：藝術(shù)專家對(duì)這兩幅鑲框畫的結(jié)論是什么？
用戶評(píng)論