英語美文朗讀《除了中國大陸，其他國家和地區(qū)過中秋嗎》

Is there a Mid-Autumn Festival celebrated in any other country or region around the world, apart from the mainland in China?

全世界除了咱們中國大陸地區(qū)過中秋，其他國家或者地區(qū)有中秋節(jié)嗎？

Yep, there is also a celebration of the Mid-Autumn Festival abroad, especially in some Asian countries and regions such as Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapore, Vietnam, South Korea, Japan, and in Chinese communities. People in these places often celebrate the Mid-Autumn Festival by moon gazing, family reunions, and sharing traditional foods like mooncakes.

國外也有中秋節(jié)的慶?；顒?dòng)，尤其是在一些亞洲國家和地區(qū)，如咱們中國的臺(tái)灣、香港、澳門地區(qū)，馬來西亞、新加坡、越南、韓國、日本等地的一些華人社區(qū)都有中秋慶?；顒?dòng)。這些地方的中國人通常都會(huì)慶祝中秋節(jié)，也都會(huì)賞月、家庭團(tuán)聚和分享品嘗月餅這樣的傳統(tǒng)美食。

In some major cities abroad, there may also be Mid-Autumn Festival celebrations, including lantern exhibitions, cultural performances, and traditional craft markets to promote cultural exchange and commemorate this traditional holiday. In summary, while the scale of Mid-Autumn Festival celebrations abroad may not be as grand as in China, it is still a culturally significant holiday that allows Chinese communities to maintain their cultural traditions and celebrate the spirit of reunion.

在國外的一些大城市，也會(huì)慶祝中秋節(jié)，還有比如燈籠展、中國傳統(tǒng)文化表演和傳統(tǒng)手工藝集市之類的節(jié)日活動(dòng)，以此增進(jìn)文化交流和共慶中秋節(jié)?？傊?，中秋節(jié)在國外雖然規(guī)模和節(jié)日氛圍不如在國內(nèi)那么盛大、熱鬧，但依然是一個(gè)具有特殊文化意義的日子，讓海外華人都能保持我們的文化傳統(tǒng)并共同慶祝中秋的團(tuán)圓之情。

Perhaps you are still working alone in a strange city, or you might be traveling tirelessly to be with your parents. Hope that at this moment with my voice, wishing you a happy Mid-Autumn Festival, and may your family be blessed with happiness and all your wishes come true!

或許此刻你仍獨(dú)自一人打拼在陌生的城市，也可能你正拖著疲憊歷經(jīng)舟車勞頓即將奔赴父母身邊，不論在何處，此刻孟叔都想用聲音送給你最真誠的祝福，祝你中秋快樂、闔家幸福、所得皆所愿！

你的朋友：孟飛Phoenix

2023中秋節(jié)

文本、錄音、剪輯、主播：孟飛Phoenix

Picture byNataliya Vaitkevich

BGM：古琴白無瑕,蔡珊,殷屹浩楠 - 空山鳥語