04 echo chant-A Dragon on the Doorstep

There's a dragon on the doorstep,

Do you think he wants to play?

有條龍在門階上，

你覺得他想要玩耍嗎？

?

Let's lock him in the closet,

Then let's run away!

我們把他鎖在壁櫥里，

然后我們快跑開！

?

There's a crocodile in the closet,

Don't go inside!

有只鱷魚在壁櫥里，

別進去里面！

?

Let's put him in the attic,

Then run downstairs and hide!

我們把他放在閣樓里，

然后跑下樓躲起來！

?

There's a spider in the attic.

Quick ! Get out of here!

有只蜘蛛在閣樓里，

快！離開這里！

?

Let's put him in the toy chest

And hope he'll disappear!

我們把他放進玩具箱里，

希望他消失！

?

There's a tiger in the toy chest

With a very fierce glare!

有只老虎在玩具箱里，

兇猛地瞪著

?

Let's chase him to the bedroom

And tell him to stay in there!

我們把他趕到臥室去，

然后告訴他待在那里！

?

There's a big bear in the bedroom,

With the most enormous paws!

有只大熊在臥室里，

有著巨大的爪子！

?

Let's hide him in the laundry

And make sure we shut the doors!

我們把他藏在洗衣房里，

要確保我們關(guān)好門

?

There's a lion in the laundry,

Have a look and see!

有頭獅子在洗衣房里，

看一看！

?

Let's shut him in the garage

And lock it with the key!

我們把他關(guān)在車庫里，

用鑰匙鎖起來！

?

There's a gorilla in the garage

And all the others too!

有只大猩猩在車庫里，

還有其他所有的動物！

?

Everybody has escaped!

Watch out or they'll catch you!

所有動物都逃出來了！

小心！不然他們會抓到你！

?

What a lot of animals!

Let's all go outside.

好多動物啊！我們都出去外面吧！

?

Then we can play another game

And everyone can hide!

然后我們可以玩另一個游戲，

大家都可以藏起來！