粵語作為聯(lián)合國教科文組織承認的世界第二大漢語語言，有許多獨有的詞語。這些詞在普通話里很難找到直接對應的詞語，準確的語境和語意往往需要意會一下才行。例如頻撲，就是這樣的一個詞。
粵語的頻撲，是匆忙、勞碌奔忙的意思。所謂“頻”，既有匆忙的意思，也有重復的意思，而“撲”，則是跑來跑去之意。一個人匆匆忙忙地反復跑來跑去，自然疲勞困頓，辛苦勞累。
所以粵語里面說到打工仔的辛苦，往往會說打工仔們“為兩餐頻頻撲撲”，一語道盡“揾食艱難”的意味。相信各位打工的朋友都能體會得到。
當然了，現(xiàn)在很多朋友雖然工作辛苦，但都是坐在寫字樓里面動腦，不需要在道路上奔忙，這時候就不宜用“頻撲”這個詞來形容自己啦。至于該用哪個詞？我們擇日再講。
用戶評論
三二八一
中國第二大語言快消失了。
1389747ujja
糴嚟糴去
AllyYuen
為兩餐頻頻撲撲
lakewan
奔波？
悄悄的say
時間斷的太快，每次差那么幾秒