《吉檀迦利》【第6號獻(xiàn)歌 聞中譯】

2018-07-10 22:48:1601:54 5839
所屬專輯：《靜聽》詩歌在夜空中璀璨
聲音簡介

【第6號獻(xiàn)歌】

請摘下這朵小小的花，然后把它帶走，不要遲疑！我擔(dān)心它會凋謝，最終落入了塵土。


也許，在你的花環(huán)上面，沒有它的席位；但也請采摘它，以你雙手的采摘，以你的觸碰所給出的痛楚，給它帶來榮耀。我擔(dān)心在我醒來之前，時光已逝，錯過了供奉的時辰。


盡管它顏色不深，香氣很淡，但請在時間還來得及的時候，采摘它吧，用它來完成對你的一次誠心禮拜。



用戶評論

表情0/300

童話7

好投入您的聲音是顫抖的，恰到好處

童話7

請慢慢蹲下嗅一朵小花～

猜你喜歡
4835
吉檀迦利

印度著名詩人泰戈爾1913年因詩集《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學(xué)獎?！凹村壤笔敲霞永Z單詞“獻(xiàn)歌”的譯音。這部詩集的大部分詩歌，以向大神獻(xiàn)歌的形式，表達(dá)了熾熱的...

by：有聲海棠書屋

2401
吉檀迦利

首位亞洲諾貝爾文學(xué)獎得主泰戈爾的代表作，冰心先生譯作。

by：徐步慢慢

9萬
吉檀迦利

《吉檀迦利》是“亞洲第一詩人”泰戈爾中期詩歌創(chuàng)作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份"奉獻(xiàn)給神的祭品"。(不少人以為"吉檀迦...

by：航帆樂讀

2485
《吉檀迦利》

《吉檀迦利：獻(xiàn)歌》（Gitanjali:SongOfferings）出版于1912年，共收詩103首，由泰戈爾本人自其多部孟加拉文詩集中選出并譯為英...

by：蘇磨學(xué)院

4940
吉檀迦利～完結(jié)

以下簡介來自豆瓣：葉芝讀時默默流淚。紀(jì)德說“沒有任何詩集能像《吉檀迦利》一樣給我以靈魂上的震撼”?！都村壤肥莵喼奘撞恐Z貝爾文學(xué)獎獲獎詩集，共103首。整部詩...

by：輕眉amy

3850
吉檀迦利泰戈爾

泰戈爾于1912年兩度訪問英國，受到W.B葉芝和E.龐德兩位太詩人的熱情歡迎。他帶去了由他自己翻譯的《吉檀迦利》英譯本，葉芝十分欣賞，認(rèn)為它展示了一個他“生平構(gòu)...

by：低吟淺唱qq