聲音簡介
親愛的孩子：根據(jù)中國的習(xí)慣，孩子的命名常常都有一套方式，我們一經(jīng)選擇兩個字作為孩子的名字后，例如“凌霄”（“聰”是單名），就得保留其中一個字，時常是一個動詞或形容詞，作為下一個孩子的名字的一部分。譬如說，我們給凌霄命名時已經(jīng)決定他的弟弟叫凌云，假如是個妹妹，則叫“凌波”，凌波的意思是“凌于水上”，在中國的神話之中，也有一個出于水中的仙子，正如希臘神話中的“愛神”或羅馬神話中的“維納斯”一般，你一定知道Botticelli [波提切利]的名畫《維納斯的誕生》，是嗎？可是并沒有嚴(yán)格規(guī)定，兩個字中的哪一個要保留下來作為家中其他孩子的名字，我們可以用第一字，也可以用第二個字，然而，我們既已為我們的孫兒、孫女選定“凌”字命名（敏將來的孩子也會用“凌”字排，凌什么，凌什么，你明白嗎），那么“凌霄”的小名用“霄”字就比用“凌”字更合乎邏輯。假如你將來生個女孩子，就用“波”作為小名，“凌”是兄弟姐妹共用的名字。就這樣，我們很容易分辨兩個用同一個字作為名字的人，是否是出自同一個家庭。你會說這一切都太復(fù)雜了。這倒是真的，但是怎么說呢？每個民族都有自己的習(xí)俗，對別的民族來說，或多或少都是很玄妙的，你也許會問我取單名的孩子如聰、敏，我們又怎么辦？哎！這兩個字是同義詞，但兩者之間，有很明顯的區(qū)別?！奥敗钡囊馑际恰奥犛X靈敏”“高度智慧”，敏的意思是“分辨力強”“靈活”，兩個字放在一起“聰敏”，就是常見的詞，用以說智慧、靈敏，即“clever”的意思，我希望，好孩子，念了這一段，你不會把我當(dāng)做個老冬烘才好！
聰一定跟你提起過，他在一個月之內(nèi)跟我們通過三次電話，是多么高興的事，每次我們都談二十分鐘！你可以想象得到媽媽聽到聰?shù)穆曇魰r，是怎樣強忍住眼淚的。你現(xiàn)在自己當(dāng)媽媽了，一定更可以體會到做母親的對流浪在外已經(jīng)八年的孩子的愛，是多么深切！聰一定也告訴你，他在香港演奏時，我們的幾位老朋友對他照拂得如何無微不至，她們幾乎是看著他出世的，聰叫她們兩位“好好姆媽”，她們把他當(dāng)做親生兒子一般，她們從五月五日起給我們寫了這些感情洋溢的信，我們看了不由得熱淚盈眶，沒有什么比母愛更美更偉大的了，可惜我沒有時間把她們的信翻譯幾段給你看，信中詳細(xì)描繪了她們做了什么菜給聰吃，又怎么樣在演奏會前后悉心的照顧聰。這次演奏會可真叫人氣悶。（同一個晚上演奏兩場，豈不是瘋了？幸虧這種傻事他永遠(yuǎn)不會再干。沒有什么比想起這件事更令我們不快了?。?br>
六月十四日*
親愛的聰、彌拉：五月四日到現(xiàn)在，我的心情始終激動得無法平靜。這期間好姆媽與我們之間不知來往了多少信，她為了要我們快樂，知道我們熱切期待著你的消息，情愿犧牲了睡眠的時間，把你兩次逗留香港的行動，不厭其煩的把生活細(xì)節(jié)都告訴我們（譬如說：六月四日下午我們通話，原來你滿身肥皂，在浴缸里跟我們講話，怪不得你說：“明天再談了，我要穿衣服?！蔽覀儩M以為你要穿禮服過海，準(zhǔn)備上臺！我們?yōu)橹笮?。還有你兩口三口的吃掉一只粽子，很有滋味的樣子），滿足了做父母的貪得無厭的欲望，使我們真的感覺到和你生活在一起。這是多么偉大的深厚的友情！我們衷心感激，永遠(yuǎn)不會忘記的。我們一生中所能交往的朋友，沒有一個不是忠誠老實，處處幫助我們的，總算下來，我們受之于人的大大超過了我們給人的，雖然難免內(nèi)疚，畢竟也引以自傲。你在各地奔波，只要一碰到我們的知己好友，非但熱誠的招待你，還百般的愛護你，好姆媽就是最顯著的一個，她來信說，她“對你的熱愛是無法形容的”，她愛你的造詣，更愛你的品德。這次在港演出，都是她的關(guān)系，給你介紹沈：一個品質(zhì)高尚難能可貴的知友。為你樣樣安排得謹(jǐn)密周詳，無微不至，代替了我們應(yīng)做的事，而且比我們做得更好。你真要當(dāng)她母親一般看待，這種至情至意，在世態(tài)炎涼的社會中，哪里找得到呢！好好爹爹也有信來，他與往年一樣充滿了熱情，因為你說還常記得他，使他更喜歡得如醉若狂，都在字里行間奔放出來，怎不令人興奮！我一面流淚一面看他們的信，是歡樂、是辛酸，我無法抑制我的感情。
彌拉最近又寄來了好幾張凌霄的照片，孩子一天一天都在變，他的表情也越來越豐富，他的面相有時很像你，有時不十分像，似乎舅家的氣息多起來了，眼睛像彌拉的成分多，你看對不對？
音頻列表
- 2021-12
- 2021-12
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
查看更多
聲音主播
用戶評論