【原文】
13?8 子謂衛(wèi)公子荊(1)：“善居室(2)。始有，曰：‘茍(3)合(4)矣’。少有，曰：‘茍完矣?！挥?，曰：‘茍美矣?！?/p>
?
【注釋】
(1)衛(wèi)公子荊：衛(wèi)國大夫，字南楚，衛(wèi)獻(xiàn)公的兒子。
(2)善居室：善于管理經(jīng)濟(jì)，居家過日子。
(3)茍：差不多。
(4)合：足夠。
?
【譯文】
孔子談到衛(wèi)國的公子荊時(shí)說：“他善于居家理財(cái)。剛開始有一點(diǎn)，他說：‘湊合著夠了?！远嘁恍?，他說：‘差不多齊備了?！挥袝r(shí)，他說：‘幾乎完美了’。”
用戶評論