【原文】
13?12 子曰：“如有王者，必世而后仁?！?/p>
?
【譯文】
孔子說：“如果有王者興起，也一定要三十年才能使仁道行于天下?！?/p>
?
【評(píng)析】
上一章孔子講，善人施行德治需要一百年的時(shí)間才可以到達(dá)理想境界，本章又說，王者治理國(guó)家也需要三十年的時(shí)間才能實(shí)現(xiàn)仁政。同樣，王者在實(shí)現(xiàn)仁政之前的三十年間，也不能排除刑罰殺戮手段在社會(huì)政治生活中所起的重要作用。
?
【原文】
13?13 子曰：“茍正其身矣，于從政乎何有？不能正其身，如正人何？”
?
【譯文】
孔子說：“如果端正了自身，對(duì)于治理政事還有什么困難呢？不能端正自身，怎能使別人端正呢？”
?
【評(píng)析】
俗話說：“正人先正己。”本章里孔子所講的就是這個(gè)道理。孔子把“正身”看作是從政為官的重要方面，是有深刻的思想價(jià)值的。
用戶評(píng)論